Dere har kommet. Du tenker på jobb, mens barnet bare vil vite hvor det skal gå i morgen
Koffertene står fremdeles i gangen.
Du tenker på:
Skattekort,
BankID,
jobb,
leiekontrakt.
Og barnet spør:
"Når skal jeg begynne på skolen?"
eller:
"Hvor blir barnehagen min?"
Og da viser det seg at en families flytting er et litt annet prosjekt enn flytting for én person.
Ikke alt ordnes ett sted.
Ikke alt må gjøres den første dagen heller.
Det viktigste er å finne riktig rekkefølge.
1. Først sjekk barnets oppholdsstatus
Dette er et trinn du ikke bør gjette på.
Barnet får ikke automatisk nøyaktig samme status bare fordi det kom med en forelder.
Dette spiller blant annet inn:
barnets statsborgerskap,
forelderens statsborgerskap,
forelderens oppholdsgrunnlag,
om barnet selv er EU/EØS-borger.
Hvis barnet er EU/EØS-borger, gjelder EU/EØS-reglene for opphold. Hvis det er familiemedlem av en EU/EØS-borger, men selv kommer fra utenfor EU/EØS, kan det trenge et oppholdskort som familiemedlem.
Sjekk riktig prosess her:
UDI — opphold etter EU/EØS-reglene
Hvis familien omfattes av de vanlige reglene for familieinnvandring:
Ikke anta:
"Siden jeg er registrert, er barnet også ordnet."
Sjekk barnet separat.
2. Flytter dere for lengre tid? Meld barnet til Folkeregisteret
Hvis dere har tenkt å bo i Norge i minst 6 sammenhengende måneder, må flyttingen meldes til Folkeregisteret i henhold til reglene fra Skatteetaten.
Begynn her:
Skatteetaten — melding om flytting til Norge
Ikke anta at forelderens melding automatisk ordner alle barnets opplysninger.
Når det gjelder familien, vær oppmerksom på:
barnets identitetsdokument,
adresse,
familieforhold,
eventuelle dokumenter som gjelder foreldreansvar.
3. Kom du alene med barnet? Sjekk foreldreansvar
Dette er en detalj som er lett å overse.
Skatteetaten forklarer at for barn født i utlandet, avhenger måten foreldreansvaret registreres i Folkeregisteret av foreldrenes situasjon.
Hvis én forelder flytter med barnet uten den andre forelderen, kan foreldreansvaret bli registrert som ukjent hvis passende dokumentasjon ikke er lagt frem.
Og foreldreansvar har betydning senere i saker som:
pass,
navneendring,
opplysninger om barnet,
bankkonto,
melding om flytting.
Sjekk reglene her:
Skatteetaten — foreldreansvar for barn født i utlandet
Hvis du flytter uten den andre forelderen, er det bedre å avklare det med en gang enn å oppdage problemet ved den første viktige saken som gjelder barnet.
4. Er barnet i skolealder? Ikke vent på „fullstendige dokumenter”
Her er en veldig viktig ting:
Barnets rett til skole er ikke noe som bør vente i flere måneder på at alle andre formaliteter er avsluttet.
Barn har rett til offentlig grunnskole hvis de sannsynligvis vil oppholde seg i Norge i mer enn tre måneder. Kommunen er ansvarlig for å sikre utdanning. Denne retten gjelder uavhengig av statsborgerskap, og — viktig — Udir påpeker også at den gjelder uavhengig av om oppholdet til barnet eller foreldrene er lovlig.
Offisielle retningslinjer for barn som nettopp har kommet:
Udir — regler for nyankomne elever
Så ikke vent med å kontakte skolen bare fordi:
«Vi har fortsatt ikke alt fra myndighetene.»
Kontakt kommunen din.
I P0-19 vil vi ta for oss hele skolestarten separat.
Hvor raskt bør barnet starte på skolen?
Regelen er:
så fort som mulig.
Dagens tekst i opplæringsloven § 2-1 fastslår at retten til skole skal gjennomføres så raskt som mulig og senest innen den fristen som er angitt i forskriftene. Udir understreker samtidig at kommunen ikke bør vente til siste mulige dag hvis den kan starte opplæringen tidligere.
For en forelder er den praktiske regelen enklere:
ved ankomst kontakter du kommunen med en gang.
Du venter ikke flere måneder for å se «om noen plutselig tar kontakt».
Hvilken klasse skal barnet begynne i?
Et barn som kommer til Norge, skal som hovedregel plasseres på det trinnet som tilsvarer alderen. Kommunen kan beslutte noe annet etter en individuell vurdering.
Altså:
«Kan ikke norsk, så vi flytter det automatisk to år tilbake»
er ikke en normal praksis.
Manglende norskkunnskaper betyr ikke at barnet plutselig blir to år yngre.
«Mitt barn kan ikke et ord på norsk»
Det betyr heller ikke at skolegang er umulig.
Nye elever kan få ekstra språklig støtte. Udir beskriver også muligheten for midlertidig organisering av deler av opplæringen i spesialgrupper, innføringsklasser eller egne introduksjonsskoler dersom det er til elevens fordel; en slik ordning er midlertidig.
Så ikke prøv å lære barnet hele det norske utdanningssystemet før ankomst.
Fortell skolen ærlig:
hva barnet kan,
hva det tidligere har lært,
hvilke språk det kan.
Resten må bygges sammen.
5. Er barnet yngre? Helsestasjon kan være viktigere enn en lege
Hvis du har et barn i alderen 0–5 år, lær deg ordet:
helsestasjon.
Dette er en gratis kommunal tjeneste for barn og foreldre fra fødselen til skolestart.
Du kan få hjelp fra:
helsesykepleier,
lege,
fysioterapeut,
og på noen steder også andre spesialister.
Tjenesten omfatter blant annet utviklingskontroller, rådgivning og vaksinasjoner.
Sjekk hvordan helsestasjon fungerer:
Helsenorge — helsestasjon 0–5 år
Kontaktinformasjon til lokal helsestasjon finner du på nettsiden til din kommune.
Du trenger ikke å vente på at noen sender deg en invitasjon.
6. Går barnet på skole? Bli kjent med skolehelsetjenesten
I den norske skolen finnes det også en gratis helsetjeneste for elever:
skolehelsetjenesten.
Den kan blant annet hjelpe med:
fysisk helse,
psykisk helse,
utvikling,
vaksinasjoner,
skoleproblemer,
vansker i familien.
Tjenesten er ment for elever i barneskolen, ungdomsskolen og videregående skole.
Mer informasjon:
Helsenorge — skolehelsetjeneste
Dette er ikke kun et tilbud for barn som har feber.
Foreldre kan også henvende seg dit for hjelp når barnets helse eller trivsel påvirker dets fungering på skolen.
7. Ta med vaksinasjonshistorikken
Ikke anta:
«Norge vil automatisk se alle vaksinasjoner som er utført i Polen.»
Hvis du har:
vaksinasjonskort,
utskrift,
dokument fra lege,
annet troverdig dokumentasjon,
ta den med deg.
Barn og unge som bor i Norge er omfattet av det norske vaksinasjonsprogrammet. Vaksinasjoner for de yngste organiseres av helsestasjonen, og for skolebarn av skolehelsetjenesten.
Sjekk vaksinasjonsprogrammet:
Helsenorge — vaksinasjonsprogrammet for barn
Personellet kan da avgjøre hva barnet allerede har fått, og hva som må suppleres.
8. Barnehage blir ikke tildelt automatisk etter registrering i Folkeregisteret
Hvis barnet er i barnehagealder, det å bare melde flytting betyr ikke:
«fra i morgen har vi plass i barnehagen».
Barnehager organiseres lokalt, og søknadsprosessen foregår gjennom kommunen eller gjennom enkelte tilbydere.
Derfor, når du har fastslått adressen, sjekk nettsiden til din kommune.
Søk etter:
barnehage
og:
søke barnehageplass
I P0-20 vil vi lage en komplett veiledning om:
barnehage,
frister,
avgifter,
SFO.
Det viktigste her er:
ikke utsett å sjekke barnehageplasser til dagen du begynner i jobb.
9. Hva med Barnetrygd?
Det er et av foreldrenes første spørsmål:
«Får vi Barnetrygd?»
Svaret er:
Det avhenger av familiens situasjon.
NAV sier at når hele familien bor i Norge og oppholdet skal vare i mer enn 12 måneder, kan utenlandske borgere som oppfyller de nødvendige vilkårene ha rett til Barnetrygd.
For personer som omfattes av EØS-reglene finnes det tilleggregler, også dersom barnet eller den andre forelderen bor i et annet EØS-land.
Altså, ikke bruk regelen:
„jeg jobber i Norge = familieytelser automatisk”.
Heller ikke:
„barnet bor utenfor Norge = jeg har ingen rettigheter”.
Begge kan være feil.
Sjekk din situasjon her:
NAV — Child benefit / Barnetrygd
P0-21 vil være viet utelukkende til Barnetrygd, og da går vi gjennom tilfellene grundig.
10. Ikke prøv å gjøre alt på én mandag
Flytting for barnet er en tilstrekkelig stor forandring i seg selv.
Du trenger ikke om morgenen å:
Folkeregisteret,
deretter UDI,
deretter skole,
deretter helsestasjon,
deretter NAV,
og om kvelden lete etter fotballtilbud.
Få orden på sakene.
Start med det som avgjør barnets normale hverdag.
Den enkleste rekkefølgen etter ankomst
Sjekk barnets oppholdsstatus.
Meld flytting / ordne Folkeregisteret, hvis det gjelder.
Sjekk foreldreansvar hvis familiesituasjonen krever det.
Hvis barnet er i skolealder — kontakt kommunen umiddelbart.
Hvis barnet er 0–5 år — finn helsestasjon.
Gi vaksinasjonsdokumentasjon og viktige medisinske opplysninger.
Hvis du trenger barnehage — sjekk opptak i din kommune.
Først etter dette kan du i ro og mak sjekke ytelser, inkludert Barnetrygd.
Det er en plan.
Og en plan betyr at du ikke må ordne alt på en gang.
Hva bør du ta med fra hjemlandet?
Ikke alle etater vil be om alle dokumenter.
Men det er praktisk å ha:
pass eller barnets identitetsdokument,
fødselsattest,
dokumenter vedrørende foreldreansvar hvis situasjonen krever det,
skolepapirer,
vitnemål eller informasjon om siste klasse,
informasjon om særskilte opplæringsbehov,
vaksinasjonsdokumentasjon,
viktig medisinsk dokumentasjon,
liste over faste medisiner.
Ikke send automatisk alle dokumentene til alle etater.
Bare ha dem tilgjengelig når den aktuelle institusjonen trenger dem.
Ikke glem barnet i all denne administrasjonen
For deg kan flyttingen bety:
bedre jobb,
en ny start,
en økonomisk plan.
For barnet kan det bety:
mangel på venner,
ukjent språk,
ny skole,
nytt hjem,
annet mat,
en helt ny hverdag.
Derfor er det lurt å spørre ikke bare:
„Har vi alle dokumentene?”
men også:
„Hvordan føler du deg her?”
Norsk skole, helsestasjon og skolehelsetjenesten er også steder hvor du kan be om hjelp hvis tilpasningen viser seg å være vanskelig.
Hva nå?
Nå har vi en overordnet oversikt.
Neste problem avhenger av barnets alder.
Hvis barnet er i skolealder, lyder de viktigste spørsmålene:
Hvilken skole skal barnet gå på?
Hvordan melder man barnet inn?
Hva hvis barnet ikke kan norsk?
Trenger det et vitnemål fra Polen?
Er skolen gratis?
OFFISIELLE KILDER
Skatteetaten — flytting til Norge
Regler for å melde flytting til Folkeregisteret.
Skatteetaten — flytting til Norge
UDI — opphold for barnet og familien
Regler for EU/EØS og familieinnvandring.
UDI — opphold under EU/EØS-regelverket
Udir — nyankomne barn
Rett til skole og kommunens ansvar.
Helsenorge — barn
Helsestasjon, skolehelsetjenesten og vaksinasjoner.
Helsenorge — helsetjenester for barn
NAV — Barnetrygd
Vilkår for ytelser for familier som bor og arbeider i Norge, samt EØS-reglene.
