„Wysłałem 20 CV i nikt nawet nie odpowiedział”
To jeden z najbardziej frustrujących momentów po przyjeździe do Norwegii.
Wiesz, że potrafisz pracować.
Masz doświadczenie.
W poprzedniej firmie ludzie byli z Ciebie zadowoleni.
Wysyłasz pierwsze CV.
Potem następne.
I następne.
Mija tydzień.
Telefon milczy.
Na mailu cisza.
Po pewnym czasie pojawia się myśl:
„Może tutaj bez znajomości nie da się znaleźć pracy.”
Albo:
„Może moje doświadczenie z Polski nikogo nie interesuje.”
Nie wyciągaj takiego wniosku po pierwszych kilkunastu aplikacjach.
Bardzo często problem nie polega na tym, że pracy nie ma.
Problem polega na tym, gdzie jej szukasz, pod jaką nazwą i w jaki sposób pokazujesz pracodawcy, co naprawdę potrafisz.
Najpierw sprawdź oferty po polsku
Jeżeli dopiero zaczynasz w Norwegii i norweski nie jest jeszcze swobodny, dobrze jest najpierw zrozumieć samo ogłoszenie.
Dlatego stworzyliśmy na TwojaNorwegia osobny dział:
Oferty pracy w Norwegii po polsku.
Znajdziesz tam ogłoszenia z różnych regionów Norwegii, możesz filtrować je według miejsca i rodzaju zatrudnienia oraz sprawdzić sposób aplikowania. Polska wersja ma pomóc Ci zrozumieć ofertę, ale pamiętaj: wymagania językowe nadal ustala pracodawca.
Zacznij tutaj:
TwojaNorwegia — oferty pracy w Norwegii po polsku
To nie jest tylko lista artykułów o pracy.
To osobna wyszukiwarka ofert.
Możesz:
szukać po stanowisku lub pracodawcy,
filtrować oferty,
sprawdzać region,
zobaczyć termin aplikowania,
zobaczyć sposób zatrudnienia,
ustawić powiadomienia o nowych ofertach.
Na stronie działa również system powiadomień, dzięki któremu możesz otrzymywać nowe oferty na bieżąco albo raz dziennie.
To jest dobry punkt startowy szczególnie wtedy, kiedy norweskie nazwy zawodów są dla Ciebie jeszcze nowe.
Ale nie zatrzymuj się tylko w jednym miejscu.
Najlepsze rezultaty daje równoległe korzystanie z kilku źródeł.
Drugie miejsce: Arbeidsplassen NAV
Arbeidsplassen to oficjalny serwis ofert pracy prowadzony przez NAV.
Tutaj znajdziesz ogłoszenia z całej Norwegii i możesz filtrować je między innymi według:
miejsca,
zawodu,
branży,
wymiaru czasu pracy,
doświadczenia,
języka pracy.
Szukaj ofert bezpośrednio tutaj:
Arbeidsplassen — aktualne oferty pracy
Jeżeli norweski jest jeszcze barierą, możesz również szukać ofert, w których językiem pracy jest angielski. NAV wskazuje tę możliwość osobom szukającym zatrudnienia w Norwegii.
I tutaj pojawia się ważna różnica.
Na TwojaNorwegia możesz zacząć od polskiej wersji i szybciej zrozumieć treść.
Na Arbeidsplassen masz bezpośredni dostęp do oficjalnej bazy NAV.
Warto używać obu.
Trzecie miejsce: FINN Jobb
FINN kojarzy się wielu osobom przede wszystkim z mieszkaniami i samochodami.
Ale ma również ogromny dział z ofertami pracy.
FINN Jobb gromadzi tysiące ogłoszeń z całej Norwegii i pozwala filtrować je między innymi według regionu i rodzaju stanowiska. W aktualnej wyszukiwarce znajdują się oferty z takich obszarów jak zdrowie, budownictwo, inżynieria, sprzedaż, gastronomia, administracja, IT czy logistyka.
Otwórz FINN Jobb tutaj:
FINN.no — ledige stillinger
I znów:
nie wybieraj pomiędzy:
NAV albo FINN.
Używaj:
TwojaNorwegia + Arbeidsplassen + FINN.
Dlaczego?
Bo nie każdy pracodawca publikuje ofertę dokładnie w tych samych miejscach.
Jeżeli sprawdzasz tylko jedno źródło, możesz po prostu nie zobaczyć oferty, która idealnie do Ciebie pasuje.
Jak Norweg nazwałby Twoją pracę?
To jedno z najważniejszych pytań przy wyszukiwaniu.
Załóżmy, że jesteś magazynierem.
Wpisujesz jedno słowo.
Znajdujesz pięć ofert.
I dochodzisz do wniosku:
„Nic tutaj nie ma.”
Tymczasem podobna praca może występować jako:
lagermedarbeider
terminalarbeider
logistikkmedarbeider
truckfører
warehouse worker
lageroperatør
To samo dzieje się w wielu innych branżach.
Mechanik może pojawić się pod kilkoma nazwami.
Pracownik produkcji również.
Opiekun.
Kucharz.
Operator maszyny.
Spawacz.
Kierowca.
Nie szukaj więc tylko polskiej nazwy zawodu przetłumaczonej na norweski.
Szukaj również po:
czynnościach, które wykonujesz,
maszynach, które obsługujesz,
uprawnieniach,
branży,
nazwach podobnych stanowisk.
Przykład
Masz uprawnienia na wózek widłowy.
Nie ograniczaj się do:
magazynier.
Sprawdź również:
truckfører
lager
logistikk
terminal
produksjon
Może się okazać, że oferta odpowiednia dla Ciebie istnieje, tylko pracodawca nazwał stanowisko zupełnie inaczej.
Nie wpisuj tylko nazwy swojego miasta
To kolejny częsty błąd.
Mieszkasz w Drammen?
Szukasz tylko:
Drammen.
A dziesięć czy dwadzieścia kilometrów dalej mogą pojawić się oferty w:
Lier,
Øvre Eiker,
Asker,
Kongsberg.
Mieszkasz w Oslo?
Sprawdź również:
Lillestrøm,
Lørenskog,
Bærum,
Nordre Follo.
FINN pokazuje oferty według regionów i lokalizacji, podobnie możesz rozszerzać obszar wyszukiwania w Arbeidsplassen.
Nie pytaj więc wyłącznie:
„Czy jest praca w moim mieście?”
Zapytaj:
„Jak daleko jestem realnie w stanie codziennie dojeżdżać?”
Jeżeli masz samochód, Twoja mapa pracy może być dużo większa.
Jeżeli korzystasz z pociągu, sprawdź miejscowości na tej samej linii.
Czasem rozszerzenie wyszukiwania o 20–30 kilometrów zmienia wszystko.
Znalazłeś firmę, ale nie widzisz ogłoszenia?
Nie skreślaj jej od razu.
Wyobraź sobie, że jesteś mechanikiem.
W Twojej okolicy działa dwanaście warsztatów.
Tylko dwa mają aktywne ogłoszenie.
Czy pozostałych dziesięć na pewno nikogo nie potrzebuje?
Nie wiadomo.
Dlatego istnieje coś takiego jak:
åpen søknad
czyli otwarta aplikacja.
NAV wskazuje tę możliwość jako jeden ze sposobów kontaktowania się z pracodawcami, którzy akurat nie opublikowali konkretnego ogłoszenia.
Nie wysyłaj jednak wiadomości:
„Dzień dobry. Szukam jakiejkolwiek pracy.”
Pracodawca nadal nie wie, co potrafisz.
Lepiej:
„Mam pięć lat doświadczenia jako mechanik samochodowy. Pracowałem przy diagnostyce, hamulcach i zawieszeniu. Mieszkam w okolicy i mogę rozpocząć pracę od przyszłego miesiąca. Czy planują Państwo obecnie lub w najbliższym czasie zatrudnienie mechanika?”
Krótko.
Konkretnie.
Człowiek po drugiej stronie wie, po co piszesz.
Nie wysyłaj tego samego tekstu do wszystkich
Jeden dokument.
Ctrl+C.
Ctrl+V.
Pięćdziesiąt firm.
Technicznie można.
Tylko po co?
Pracodawca nie szuka:
„człowieka, który szuka pracy”.
Szuka:
mechanika,
pielęgniarki,
elektryka,
operatora,
sprzedawcy,
kierowcy.
NAV zaleca, żeby aplikacja odpowiadała na konkretne ogłoszenie i pokazywała doświadczenie istotne właśnie dla tej pracy.
Oficjalne wskazówki NAV dotyczące aplikowania:
Arbeidsplassen — jak napisać dobrą aplikację
Nie musisz pisać całego życiorysu od początku dla każdego pracodawcy.
Ale człowiek czytający dokument powinien zobaczyć:
„Ta osoba przeczytała nasze ogłoszenie i rzeczywiście pasuje do tego stanowiska.”
Czy trzeba znać norweski?
Czasami tak.
Czasami nie.
Nie istnieje jedna odpowiedź dla całego rynku pracy.
W części branż wystarczy angielski.
W innych komunikacja po norwesku jest bardzo ważna.
Są również zawody, w których język może mieć znaczenie dla bezpieczeństwa albo kontaktu z klientami i pacjentami.
Dlatego nie myśl:
„Nie znam norweskiego, więc nie mam szans.”
Lepiej:
„Które oferty są dostępne przy moim obecnym poziomie języka?”
Na Arbeidsplassen możesz wyszukiwać między innymi oferty z angielskim jako językiem pracy.
Na TwojaNorwegia możesz najpierw przeczytać polską wersję ogłoszenia i spokojnie sprawdzić, jakiego języka rzeczywiście wymaga pracodawca.
To ważne:
polska wersja ogłoszenia nie oznacza, że praca jest po polsku.
Język pracy określa pracodawca.
Telefon może pomóc, ale nie dzwoń bez powodu
W wielu ogłoszeniach znajdziesz:
imię osoby kontaktowej,
numer telefonu,
e-mail.
Jeżeli masz konkretne pytanie, którego ogłoszenie nie wyjaśnia, możesz zadzwonić.
Nie dzwoń jednak tylko po to, żeby powiedzieć:
„Wysłałem CV. Czy je dostaliście?”
jeżeli aplikację wysłałeś godzinę temu.
Lepsze pytanie:
„Widzę, że wymagacie doświadczenia przy CNC. Pracowałem trzy lata na maszynach Mazak, ale nie na dokładnie tych modelach, które wymieniliście. Czy takie doświadczenie jest dla Państwa odpowiednie?”
Teraz rozmowa ma sens.
Wysłałeś dokumenty? Odbieraj telefon
To brzmi śmiesznie, dopóki sam tego nie przeżyjesz.
Wysyłasz aplikację.
Potem dzwoni nieznany numer +47.
Nie odbierasz.
Po dwóch dniach okazuje się, że dzwonił pracodawca.
Jeżeli aktywnie szukasz pracy:
sprawdzaj telefon,
sprawdzaj e-mail,
sprawdzaj spam.
Jeżeli ogłoszenie miało określony termin aplikacji i przez dłuższy czas nie ma żadnej informacji, możesz później zapytać o etap rekrutacji.
Zarejestruj powiadomienia zamiast zaczynać codziennie od zera
Nie musisz każdego ranka otwierać dziesięciu stron i wpisywać wszystkiego od początku.
Na TwojaNorwegia możesz ustawić powiadomienia o nowych ofertach.
Wybierasz swoje preferencje i możesz otrzymywać nowe oferty na bieżąco albo raz dziennie.
Ustaw wyszukiwanie tutaj:
TwojaNorwegia — oferty i powiadomienia o pracy
To jest dokładnie po to, żeby oferta mogła znaleźć Ciebie, zanim przypomnisz sobie wieczorem, że miałeś ponownie szukać.
Na FINN również możesz korzystać z funkcji związanych z obserwowaniem wyszukiwania i ofert dostępnych w serwisie.
Najlepszy system wygląda więc mniej więcej tak:
TwojaNorwegia — polska baza i alerty
Arbeidsplassen — oficjalne źródło NAV
FINN — duży norweski rynek ofert
plus:
strony firm, które naprawdę Cię interesują.
Czy trzeba rejestrować się w NAV?
Nie.
Nie musisz rejestrować się jako bezrobotny tylko po to, żeby przeglądać ogłoszenia i wysyłać aplikacje.
Możesz szukać pracy samodzielnie.
Jeżeli jednak potrzebujesz pomocy NAV, możesz zarejestrować się jako:
arbeidssøker
czyli osoba poszukująca pracy.
Po rejestracji NAV ocenia Twoją sytuację i może określić, jakiego rodzaju wsparcia możesz potrzebować.
Rejestracja znajduje się tutaj:
NAV — zarejestruj się jako arbeidssøker
Jeżeli jesteś zarejestrowany jako arbeidssøker, musisz również pamiętać o dalszym potwierdzaniu swojego statusu zgodnie z zasadami NAV.
Temat rejestracji rozłożymy dokładnie krok po kroku w osobnym poradniku P0-23.
Sprawdź, czy rzeczywiście możesz rozpocząć pracę
To bardzo ważne.
Czytelnicy TwojaNorwegia mają różne obywatelstwa i różne podstawy pobytu.
Dlatego nie wolno stosować zasady:
„Jesteś już w Norwegii, więc możesz pracować.”
Jeżeli jesteś obywatelem UE/EOG, obowiązują Cię zasady pobytu UE/EOG i możesz pracować w Norwegii zgodnie z tymi regulacjami.
Sprawdź oficjalne zasady tutaj:
UDI — pracownik będący obywatelem UE/EOG
Jeżeli jesteś obywatelem kraju spoza UE/EOG, sytuacja może wyglądać inaczej i w wielu przypadkach potrzebne jest odpowiednie zezwolenie.
Sprawdź swoją sytuację tutaj:
UDI — work immigration
Nie opieraj tak ważnej decyzji na:
„Kolega mówił, że można.”
Twój status może być zupełnie inny.
A co z dyplomem i zawodem z Polski?
Nie każdy zagraniczny dyplom wymaga formalnego uznania przed rozpoczęciem pracy.
W przypadku wielu zawodów pracodawca sam ocenia Twoje kompetencje.
Ale istnieją również zawody regulowane.
Tam mogą być wymagane:
autoryzacja,
uznanie kwalifikacji,
konkretne uprawnienia.
Dlatego nie zakładaj ani:
„Mój polski dyplom nic tutaj nie znaczy”,
ani:
„Mam dyplom, więc mogę od jutra wykonywać każdy zawód.”
Sprawdź swój konkretny zawód.
Nie szukaj tylko jednej „idealnej pracy”
Załóżmy, że przez dziesięć lat byłeś kierownikiem.
Chcesz znaleźć podobne stanowisko w Norwegii.
To naturalne.
Ale jeśli właśnie przyjechałeś i potrzebujesz dochodu, możesz prowadzić dwa poszukiwania równolegle.
Plan A
Praca zgodna z doświadczeniem i kwalifikacjami.
Plan B
Praca, którą możesz rozpocząć szybciej.
To nie oznacza rezygnacji z ambicji.
Pierwsza praca w Norwegii nie musi być ostatnią.
Może dać Ci:
norweską referencję,
pierwsze kontakty,
język,
dochód,
lepsze rozeznanie rynku.
A później idziesz dalej.
„Ale nie mam norweskiego doświadczenia”
Pierwszego dnia po przyjeździe nikt go nie ma.
Jeżeli przez osiem lat byłeś spawaczem w Polsce, nie przestałeś być spawaczem po przekroczeniu granicy.
Jeżeli prowadziłeś ciężarówkę, obsługiwałeś CNC albo zarządzałeś zespołem, nadal masz te umiejętności.
Problemem może być jedynie to, czy potrafisz szybko pokazać je norweskiemu pracodawcy.
Nie pisz:
„Jestem pracowity i szybko się uczę.”
Pokaż:
co robiłeś,
na czym pracowałeś,
za co odpowiadałeś,
jakie masz uprawnienia.
To jest dużo bardziej przekonujące.
Zrób sobie prosty system
Po tygodniu szukania łatwo stracić kontrolę.
Nie pamiętasz:
gdzie wysłałeś,
co wysłałeś,
kiedy był termin,
czy ktoś odpowiedział.
Zrób prostą tabelę:
Firma | stanowisko | źródło | data aplikacji | termin | osoba kontaktowa | odpowiedź
W kolumnie źródło wpisujesz na przykład:
TwojaNorwegia
NAV
FINN
strona firmy
Dzięki temu po dwóch tygodniach nie mówisz:
„Wysłałem chyba ze sto CV.”
Wiesz dokładnie:
wysłałem 24,
4 odpowiedziały,
2 zaprosiły mnie na rozmowę,
7 odmówiło,
11 jeszcze czeka.
To pozwala zmieniać strategię na podstawie faktów, a nie frustracji.
Co możesz zrobić jeszcze dzisiaj?
Nie kończ tego poradnika tylko z wiedzą.
Zrób kilka rzeczy.
1. Otwórz TwojaNorwegia i sprawdź aktualne oferty po polsku.
TwojaNorwegia — oferty pracy w Norwegii
Ustaw też powiadomienie, żeby nowe oferty mogły przychodzić do Ciebie.
2. Otwórz Arbeidsplassen.
NAV Arbeidsplassen — wyszukiwarka ofert
Wpisz swój zawód przynajmniej na trzy różne sposoby.
3. Otwórz FINN Jobb.
FINN Jobb — aktualne oferty pracy
Porównaj wyniki z NAV.
4. Rozszerz obszar.
Sprawdź miejscowości, do których realnie możesz dojeżdżać.
5. Znajdź pięć konkretnych firm.
Nie tylko ogłoszeń.
Firm.
Sprawdź ich strony.
6. Wyślij jedną dobrą aplikację.
Nie dziesięć przypadkowych.
Jedną, po której pracodawca od razu wie:
kim jesteś,
co potrafisz,
dlaczego piszesz właśnie do niego.
Co dalej?
Masz już miejsca, w których warto szukać.
Masz:
TwojaNorwegia,
Arbeidsplassen NAV,
FINN Jobb,
oraz bezpośrednie strony firm.
Znalazłeś ofertę.
Teraz przychodzi kolejny problem:
co właściwie wysłać?
Jak powinno wyglądać CV w Norwegii?
Czy dodawać zdjęcie?
Czy wpisywać datę urodzenia?
Jak opisać doświadczenie z Polski?
Co oznacza søknad?
Czy pisać po norwesku, jeśli dopiero uczysz się języka?
I dlaczego zdanie:
„Jestem pracowity, punktualny i szybko się uczę”
niewiele mówi człowiekowi, który właśnie dostał 80 podobnych aplikacji?
OFICJALNE I UŻYTECZNE ŹRÓDŁA
NAV / Arbeidsplassen
Oficjalne oferty pracy oraz materiały dotyczące szukania zatrudnienia i aplikowania.
UDI
Aktualne zasady dotyczące prawa do pracy i pobytu.
FINN Jobb
Duży norweski serwis ogłoszeniowy z ofertami pracy z wielu branż i regionów.
TwojaNorwegia
Oferty pracy w Norwegii przedstawione po polsku, wyszukiwanie, filtry oraz powiadomienia o nowych ofertach.
