Przejdź do treści
Twoja NorwegiaNorwegia po polsku
Zaloguj się
Twoja NorwegiaNorwegia po polsku
Zaloguj się
News
Praca
Poradniki

Poradniki

  • Start w Norwegii

Tematy

  • Praca
  • NAV
  • Podatki
  • Zdrowie
  • Rodzina
  • Firma w Norwegii

Urzędy w Norwegii

  • Skatteetaten
  • UDI
  • Politiet
  • Helsenorge
  • Altinn
NAV
Firmy
Wydarzenia

Nawigacja

  • Najnowsze
  • Norwegia Teraz
  • Załatw sprawę
  • Praca i pieniądze
  • Życie w Norwegii
  • Lokalnie
  • Odkrywcy Norwegii

Załatw sprawę · Tematy

  • Praca
  • NAV
  • Podatki
  • Zdrowie
  • Rodzina
  • Firma w Norwegii

Załatw sprawę · Urzędy w Norwegii

  • Skatteetaten
  • UDI
  • Politiet
  • Helsenorge
  • Altinn

Praca i pieniądze · Urzędy w Norwegii

  • Arbeidstilsynet
  • Brønnøysundregistrene

Życie w Norwegii · Tematy

  • Psycholog w Norwegii
  • Szkoła
  • Prawo

Życie w Norwegii · Urzędy w Norwegii

  • HELFO
  • Husbanken
  • Statens vegvesen

Moje i narzędzia

  • Urzędy w Norwegii
  • Tematy
  • Wydarzenia
  • Artykuły
  • Radio Wataha — Wideo
  • Zgłoś temat
  • Newsletter
  • O nas
  • Redakcja
  • Jak pracujemy
  • Kontakt
  • Reklamy i finansowanie
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Polityka cookies
  • Dostępność
  • Razem
  • Zapisane
Nauka norweskiego
Kalkulator wynagrodzeń
Twoja Norwegia

Twoja Norwegia — od 2019 roku

Newsletter Twoja Norwegia

Najważniejsze informacje z Norwegii bez szukania ich po całym portalu.

Oficjalne kanały

  • Twoja Norwegia na Facebooku
  • Wataha.no
  • Wataha – Portal Informacyjny Norwegia na Facebooku

Wydawca: Wataha Integrasjon Forening · Org.nr. 926 160 346 · Mælandsgata 32, 3660 Rjukan

Redaktor odpowiedzialny: Steve Joobs · Wykonanie strony Watahar

Twoja Norwegia

Twoja Norwegia

Portal informacyjny dla Polaków i mieszkańców Norwegii.

Od 2019 roku

Newsletter Twoja Norwegia

Start

  • News
  • Artykuły
  • Tematy
  • Wydarzenia
  • Firmy
  • Szukaj

O nas

  • O nas
  • Redakcja
  • Jak pracujemy
  • Kontakt
  • Reklamy i finansowanie
  • Zgłoś temat

Regulamin

  • Polityka prywatności
  • Polityka cookies
  • Regulamin
  • Dostępność
  • Polski
  • English
  • Norsk
  • Русский
  • Українська

Oficjalne kanały

  • Twoja Norwegia na Facebooku
  • Wataha.no
  • Wataha – Portal Informacyjny Norwegia na Facebooku

Wydawca: Wataha Integrasjon Forening · Org.nr. 926 160 346 · Mælandsgata 32, 3660 Rjukan

Redaktor odpowiedzialny: Steve Joobs · Wykonanie strony Watahar

© 2026 Twoja Norwegia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

GłównaLokalnieSzukajFirmyPraca

Redaktor

Steve Joobs

Założyciel i redaktor naczelny TwojaNorwegia.no oraz Radia Wataha | Działacz społeczny i twórca mediów polonijnych

  • Wataha Integrasjon Forening | TwojaNorwegia.no | Radio Wataha | Wataha.no
  • Lat w Norwegii: 19

Steve Joobs - dziennikarz, redaktor naczelny TwojaNorwegia.no, założyciel Radia Wataha i inicjator projektów informacyjnych oraz integracyjnych Wataha.no. Od 2007 roku mieszka w Norwegii, a od 2012 aktywnie angażuje się w działalność społeczną na rzecz Polonii. 5 listopada 2017 roku rozpoczął działalność Radia Wataha, tworząc przestrzeń do rozmów o życiu Polaków w Norwegii, ich sukcesach, problemach i codziennych wyzwaniach. Od 2019 roku rozwija również TwojaNorwegia.no - niezależny portal informacyjny, którego jest założycielem i redaktorem naczelnym. Jego działalność łączy dziennikarstwo, reportaże, wywiady, interwencje społeczne oraz praktyczną pomoc informacyjną. Szczególną uwagę poświęca prawom pracowniczym, NAV, podatkom, norweskim instytucjom publicznym, bezpieczeństwu i integracji migrantów. Jako prowadzący Radio Wataha rozmawia z ekspertami, przedstawicielami instytucji, przedsiębiorcami oraz zwykłymi ludźmi, których doświadczenia zasługują na wysłuchanie. Nie unika trudnych pytań ani tematów mających bezpośredni wpływ na życie polskiej społeczności. W ramach Wataha Integrasjon Forening rozwija ideę realnej integracji - łączenia ludzi, organizacji, specjalistów i instytucji wokół konkretnych potrzeb mieszkańców Norwegii. Jest zwolennikiem niezależnego dziennikarstwa opartego na faktach, wiarygodnych źródłach i odpowiedzialności za publikowane informacje. W pracy redakcyjnej stawia na przejrzystość, otwartą dyskusję i przedstawianie różnych stanowisk. Rozwija wielojęzyczny system informacyjny TwojaNorwegia.no, udostępniający wiadomości i praktyczną wiedzę po polsku, norwesku, angielsku, ukraińsku i rosyjsku. Jego misja pozostaje niezmienna: informować, integrować i pomagać ludziom odnaleźć się w Norwegii, niezależnie od ich pochodzenia, języka czy sytuacji życiowej.

Tematy z doświadczenia

  • Dziennikarstwo
  • media polonijne
  • integracja społeczna
  • życie w Norwegii
  • prawa pracownicze
  • NAV i świadczenia
  • podatki w Norwegii
  • norweskie instytucje publiczne
  • interwencje dziennikarskie
  • wywiady
  • reportaże
  • aktualności z Norwegii
  • bezpieczeństwo Polonii
  • działalność społeczna
  • poradniki dla migrantów
  • LinkedIn
  • Facebook

Teksty autora

Norwegia w 7 dni: wiadomości 26.10–1.11.2026
Norwegia i społeczeństwo

Norwegia w 7 dni: zmiany dla pracowników, mieszkań i turystyki. 10 wydarzeń tygodnia

Norwegia zapowiada zaostrzenie zasad imigracji zarobkowej, przesuwa środki na budownictwo i otwiera drogę do nowych opłat turystycznych. Sprawdzamy też decyzje dotyczące Ukrainy, emerytur, ochrony przyrody i handlu międzynarodowego.

Steve Joobs3 listopada 202610 min czytaniaPosłuchaj
Zaginęła 15-letnia Ariana z Drammen
Prawo i bezpieczeństwo

Zaginęła 15-letnia Ariana z Drammen. 20:03 Wtorek - Odnaleziona cala i zdrowa. Dziękujemy

15-letnia Ariana wyszła z domu w Drammen w poniedziałek 26 października około godz. 18:00, aby odprowadzić koleżankę na stację. Według relacji bliskich nie wróciła, a jej telefon jest wyłączony. Rodzina prosi o pomoc i udostępnianie zdjęcia.

Steve Joobs27 października 2026Ostatnia aktualizacja: 27 października 20263 min czytaniaPosłuchaj
D&A i HK-dir: legalne egzaminy, uznanie na wstrzymaniu
Praca i prawa pracownika

Legalne egzaminy, zawieszony awans. Co dalej z polskimi fachowcami?

HK-dir potwierdził legalność egzaminów organizowanych przez D&A Spesialistene, ale część wniosków o uznanie świadectw czeka na wykładnię ministerstwa. Zebrane przez Watahę dokumenty pokazują skalę problemu i stawiają pytanie o rozwój pracowników oraz sens integracji.

Steve Joobs27 października 2026Ostatnia aktualizacja: 27 października 202615 min czytaniaPosłuchaj
Łączy najważniejsze tematy tygodnia: Norwegię, dyplomację, rybołówstwo, pracę i jesienną aurę.
Życie codzienne i integracja

Norwegia w 7 dni: Zełenski w Oslo, ważne decyzje rządu i zmiany dla pracowników

Dyplomatyczne rozmowy o Ukrainie w Oslo, porozumienie Norwegii z Rosją, interwencja rządu w sporze pracowniczym i zapowiedź zmian w uznawaniu chorób zawodowych. Sprawdzamy 10 wydarzeń minionego tygodnia oraz dwa tematy na kolejne dni.

Steve Joobs26 października 20268 min czytaniaPosłuchaj
Katarzyna Brodowińska, ekspertka Watahy pomagająca Polakom w sprawach urzędowych i tłumaczeniach w Norwegii.
Polacy w Norwegii

Katarzyna Brodowińska dołącza do ekspertów Watahy. Sama przeszła drogę, w której dziś pomaga innym

Przyjechała do Norwegii jako samotna mama, a o wyrównanie świadczenia dla dziecka walczyła przez rok. Dziś Katarzyna Brodowińska pomaga Polakom w podatkach, sprawach NAV i tłumaczeniach - i dołącza do grona ekspertów Watahy.

Steve Joobs25 października 20268 min czytaniaPosłuchaj
zamknięcie ENK w Norwegii
Firma i biznes

Zamknięcie ENK w Norwegii: jak wyrejestrować firmę i rozliczyć zobowiązania

Zakończenie działalności ENK wymaga uporządkowania rejestracji, podatków, dokumentów i zobowiązań. Sprawdź, jak zgłosić zamknięcie firmy, co zrobić z MVA i o czym pamiętać po wyrejestrowaniu.

Steve Joobs23 października 2026Ostatnia aktualizacja: 23 października 20264 min czytaniaPosłuchaj
Auto w ENK w Norwegii: kilometrówka czy koszty?
Firma i biznes

Auto w ENK: prywatne czy firmowe i jak rozliczać przejazdy

Jeździsz do klientów własnym samochodem? Sprawdź, kiedy rozliczasz kilometry, kiedy rzeczywiste koszty auta i dlaczego dojazd do stałego miejsca pracy nie jest automatycznie przejazdem firmowym.

Steve Joobs23 października 2026Ostatnia aktualizacja: 23 października 20265 min czytaniaPosłuchaj
Ilona Eljasz: sport, nowy początek i własne studio w Norwegii
Polacy w Norwegii

Ilona Eljasz: przyjechała do córki, w Norwegii stworzyła własne studio

Przyjechała do Norwegii odwiedzić córkę. Została, odnalazła spokój i otworzyła Body Sculpt Studio w Nesbru. Ilona Eljasz opowiada o sporcie, bliskich i treningach, które pomagają również poznawać ludzi.

Steve Joobs23 października 2026Ostatnia aktualizacja: 23 października 20269 min czytaniaPosłuchaj
sykepenger ENK Norwegia
Firma i biznes

Choroba w ENK: kiedy NAV wypłaci sykepenger?

Prowadzisz ENK i choroba zatrzymała Twoją pracę? Sprawdź zasady sykepenger, pierwsze 16 dni bez standardowej wypłaty, dokumentację dochodu i dobrowolne ubezpieczenie NAV.

Steve Joobs23 października 2026Ostatnia aktualizacja: 23 października 20265 min czytaniaPosłuchaj
Apel o pomoc w odnalezieniu Huberta Dyrdy, 25-letniego Polaka zaginionego w Drammen, ze zdjęciami zaginionego i numerem norweskiej policji 02800.
Polacy w Norwegii

Zaginął Hubert Dyrda w Norwegii. Apel do Polonii o pomoc

25-letni Hubert Dyrda zaginął w Drammen nad ranem 18 października. Rodzina apeluje o pomoc w poszukiwaniach i udostępnianie jego zdjęć. Policja prosi świadków o informacje oraz sprawdzenie nagrań z monitoringu.

Steve Joobs21 października 20264 min czytaniaPosłuchaj
klient nie płaci faktury Norwegia
Firma i biznes

Klient nie płaci faktury w Norwegii: co zrobić krok po kroku

Termin minął, a pieniędzy nadal nie ma? Sprawdź, kiedy wysłać przypomnienie, czym jest inkassovarsel i jak postąpić, gdy klient kwestionuje cenę lub wykonanie usługi.

Steve Joobs21 października 2026Ostatnia aktualizacja: 21 października 20265 min czytaniaPosłuchaj
Vipps a kasa w Norwegii
Firma i biznes

Vipps, karta czy gotówka: kiedy firma w Norwegii potrzebuje kasy?

Klient płaci Vipps lub kartą, więc kasa nie jest potrzebna? Niekoniecznie. Sprawdź, co oznacza kontantsalg, kiedy potrzebujesz systemu kasowego i jakie wyjątki przewidują norweskie przepisy.

Steve Joobs20 października 2026Ostatnia aktualizacja: 20 października 20265 min czytaniaPosłuchaj