Перейти до вмісту
Twoja NorwegiaНорвегія зрозуміло
Увійти
Twoja NorwegiaНорвегія зрозуміло
Увійти
News
Робота
Порадники

Порадники

  • Старт у Норвегії

Теми

  • Робота
  • NAV
  • Податки
  • Здоров'я
  • Сім'я
  • Бізнес у Норвегії

Установи в Норвегії

  • Skatteetaten
  • UDI
  • Politiet
  • Helsenorge
  • Altinn
NAV
Компанії
Події

Навігація

  • Найновіше
  • Норвегія Зараз
  • Вирішити справу
  • Робота і гроші
  • Життя в Норвегії
  • Поруч
  • Дослідники Норвегії

Вирішити справу · Теми

  • Робота
  • NAV
  • Податки
  • Здоров'я
  • Сім'я
  • Бізнес у Норвегії

Вирішити справу · Установи в Норвегії

  • Skatteetaten
  • UDI
  • Politiet
  • Helsenorge
  • Altinn

Робота і гроші · Установи в Норвегії

  • Arbeidstilsynet
  • Brønnøysundregistrene

Життя в Норвегії · Теми

  • Школа
  • Право

Життя в Норвегії · Установи в Норвегії

  • HELFO
  • Husbanken
  • Statens vegvesen

Моє та інструменти

  • Установи в Норвегії
  • Теми
  • Події
  • Статті
  • Radio Wataha — Відео
  • Повідомити тему
  • Розсилка
  • Про нас
  • Контакти
  • Реклама та фінансування
  • Разом
  • Збережене
Вивчення норвезької
Калькулятор зарплати
Twoja Norwegia

Twoja Norwegia — з 2019 року

Розсилка Twoja Norwegia

Найважливіші новини з Норвегії без потреби шукати їх по всьому порталу.

Офіційні канали

  • Twoja Norwegia у Facebook
  • Wataha.no
  • Wataha – Portal Informacyjny Norwegia у Facebook

Видавець: Wataha Integrasjon Forening · Орг. № 926 160 346 · Mælandsgata 32, 3660 Rjukan

Відповідальний редактор: Steve Joobs · Створення сайту Watahar

Twoja Norwegia

Twoja Norwegia

Інформаційний портал для поляків і жителів Норвегії.

З 2019 року

Розсилка Twoja Norwegia

Головна

  • News
  • Статті
  • Теми
  • Події
  • Компанії
  • Пошук

Про нас

  • Про нас
  • Редакція
  • Як ми працюємо
  • Контакти
  • Реклама та фінансування
  • Повідомити тему

Правила

  • Політика приватності
  • Політика cookie
  • Правила
  • Доступність
  • Polski
  • English
  • Norsk
  • Русский
  • Українська

Офіційні канали

  • Twoja Norwegia у Facebook
  • Wataha.no
  • Wataha – Portal Informacyjny Norwegia у Facebook

Видавець: Wataha Integrasjon Forening · Орг. № 926 160 346 · Mælandsgata 32, 3660 Rjukan

Відповідальний редактор: Steve Joobs · Створення сайту Watahar

© 2026 Twoja Norwegia. Усі права захищено.

ГоловнаПоручПошукФірмиРобота

Категорія

Робота в Норвегії — права, договори та інструкції

Робота у Норвегії: покрокові інструкції, новини та зрозумілі пояснення. Усе потрібне, щоб вирішити справу, в одному місці.

Шукаєте роботу зараз? Переглянути актуальні вакансії в Норвегії →

Калькулятор зарплатиБрутто–нетто, PAYE і feriepenger — орієнтовно, без входу.

Довідники та статті

Матеріал і коментарі Анни Віллдер, передані редакції 23.10.2026; література, вказана авторкою; Arbeidstilsynet; Закон про робоче середовище § 4-3 і розділ 2 А; Конвенція МОП № 190; СТАМІ/НОА; Helsenorge; Директорат охорони здоров'я; Журнал Норвезької асоціації психологів.
Робота і права працівника

Булінг на роботі у Норвегії. Коли «жарти» стають приниженням?

Постійні піддразнювання, ігнорування, підривання компетенцій — коли це булінг, а коли конфлікт або обґрунтована критика? Пояснюємо норвезькі визначення, попереджувальні сигнали та способи реагування. Це вступ до розмови з Анною Вілдер, експерткою-психологинею Twoja Norwegia

Anna Willder23 жовтня 2026 р.Останнє оновлення: 23 жовтня 2026 р.13 хв читанняСлухати
Ілюстрація про права працівника в Норвегії.
Старт у Норвегії

Перший день на роботі в Норвегії: 7 речей, які не залишайте на «домовимось пізніше»

«Угоду підпишемо пізніше», «години собі порахуємо», «надгодини включені в зарплату». На початку нової роботи легко довіряти всьому. Перевірте, чого ви можете очікувати від першого дня і які документи варто зберегти, перш ніж з’явиться перша проблема.

Steve Joobs4 жовтня 2026 р.Останнє оновлення: 4 жовтня 2026 р.10 хв читанняСлухати
Ви втратили роботу? Сьогодні насамперед зробіть ось що.
Старт у Норвегії

Втратили роботу в Норвегії: що робити в перший день

Ви отримали повідомлення про звільнення, і раптом усе виглядає інакше: зарплата, орендна плата, NAV (НАВ), документи. Не намагайтеся владнати все одразу за один день. Спочатку збережіть документи, перевірте термін повідомлення про звільнення, зареєструйтеся як особа, яка шукає роботу, і з'ясуйте, чи маєте право на dagpenger.

Steve Joobs3 жовтня 2026 р.Останнє оновлення: 3 жовтня 2026 р.8 хв читанняСлухати
Трудовий договір для роботи в Норвегії.
Старт у Норвегії

Трудовий договір у Норвегії: що перевірити, перш ніж підписати

Вам запропонували роботу і перед вами трудовий договір. Перш ніж підписувати, перевірте не лише заробітну плату. Тип зайнятості, кількість годин, випробувальний термін, надбавки та порядок розірвання можуть мати більше значення, ніж одне гарно сформульоване речення в оголошенні.

Steve Joobs3 жовтня 2026 р.Останнє оновлення: 3 жовтня 2026 р.10 хв читанняСлухати
Резюме та супровідний лист у Норвегії — як написати добру заявку
Старт у Норвегії

Резюме та супровідний лист у Норвегії: як зробити, щоб роботодавець захотів з вами поговорити

У вас десять років досвіду, ви надсилаєте резюме — і тиша? Проблема не завжди полягає у відсутності кваліфікацій. Іноді роботодавець просто не бачить їх достатньо швидко. Ми показуємо, як підготувати резюме та супровідний лист норвезькою мовою, без порожніх гасел і копіювання одного й того самого тексту для кожної компанії.

Steve Joobs3 жовтня 2026 р.Останнє оновлення: 18 жовтня 2026 р.11 хв читанняСлухати
Робота в Норвегії
Старт у Норвегії

Пошук роботи в Норвегії: як почати, якщо тут ніхто тебе ще не знає

Відправив кілька резюме і тиша? Це ще не означає, що в Норвегії роботу отримують лише по знайомству. Ми покажемо, де насправді шукати вакансії, як скористатися Twoja Norwegia, NAV і FINN, як розширити пошук і що робити, щоб не відправляти документи даремно.

Steve Joobs29 вересня 2026 р.11 хв читанняСлухати
skattekort Норвегія
Старт у Норвегії

skattekort у Норвегії: що робити перед першою виплатою?

Починаєте працювати в Норвегії? Не залишайте skattekort на потім. Якщо у роботодавця немає доступу до вашого skattekort, він має утримати 50% заробітної плати. Перевірте, як подати заяву, коли потрібна перевірка особи і що перевірити перед першою виплатою.

Steve Joobs22 вересня 2026 р.Останнє оновлення: 26 вересня 2026 р.8 хв читанняСлухати
СУА в Норвегії — формальності для іноземного працівника
Старт у Норвегії

SUA у Норвегії: що насправді можна вирішити під час одного візиту?

Поліція, Skatteetaten, податкова картка, реєстрація громадян ЄС/ЄЕЗ, повідомлення про переїзд. Замість їзди від установи до установи частину справ можна поєднати в SUA. Дізнайтеся, коли це має сенс і як підготуватися до візиту.

Steve Joobs22 вересня 2026 р.Останнє оновлення: 24 вересня 2026 р.8 хв читанняСлухати
Кредит у Польщі та податок у Норвегії
Старт у Норвегії

Підоходний податок у джерела ПЕЙЕ 25% у Норвегії: коли це простіше, а коли ви можете переплатити?

25% податку, без податкової декларації і без подальшого звітування. ПЕЙЕ виглядає дуже просто, але не завжди означає найнижчий податок. Дивіться, хто може користуватися податком у джерела, коли варто порахувати звичайні правила оподаткування і чому рішення про вихід із ПЕЙЕ не варто приймати навмання.

Steve Joobs12 вересня 2026 р.Останнє оновлення: 27 вересня 2026 р.9 хв читанняСлухати
Працівниця в Норвегії, яка перебуває на лікарняному через проблеми зі здоров'ям.
Норвегія і суспільство

Лікарняні в Норвегії знову зростають. Що показують дані 2026 року?

Рівень тимчасової непрацездатності в Норвегії знову зростає. У другому кварталі 2026 року він становив 6,7%, а особливою проблемою є довші лікарняні, психічні розлади та висока відсутність на роботі у сферах охорони здоров'я та соціальної опіки.

Steve Joobs6 вересня 2024 р.Останнє оновлення: 25 вересня 2026 р.4 хв читанняСлухати
Реєстрація безробітних у NAV крок за кроком.
Старт у Норвегії

Реєстрація як шукач роботи в NAV: що робити після втрати роботи

Ви втратили роботу або знаєте, що скоро її втратите? Реєстрація як шукач роботи — один із перших кроків у NAV. Сама реєстрація ще не означає призначення dagpenger, але без неї ви не зможете отримати частину виплат та підтримки.

Steve Joobs24 квітня 2023 р.Останнє оновлення: 3 жовтня 2026 р.8 хв читанняСлухати
Суддівський молоток і документи, що символізують можливість отримання юридичної допомоги в Норвегії.
Право і безпека

Безкоштовна правова допомога в Норвегії 2026. Хто може отримати адвоката і як подати заяву

Не можете дозволити собі адвоката в Норвегії? З кінця 2025 року діють нові правила безкоштовної правової допомоги. Ми пояснюємо крок за кроком, хто може отримати допомогу, як перевірити свою ситуацію і куди подати заяву.

Steve Joobs10 квітня 2023 р.Останнє оновлення: 25 вересня 2026 р.5 хв читанняСлухати

Останні новини

Документ з написом ХК-дир та польськими свідоцтвами про кваліфікацію.
Робота і права працівника

Фахівець на роботі, помічник при виплаті? Питаємо ХК-дир

Польські фахівці складають іспити та намагаються отримати визнання кваліфікацій у Норвегії. Питаємо ХК-дир та інші установи, звідки беруться повідомлені блокування і хто несе їхні витрати.

Steve Joobs13 жовтня 2026 р.7 хв читанняСлухати

Категорія