Rozmowa praktyczna

Unnskyld at jeg avbryter, men jeg har et spørsmål. — Przepraszam, że przerywam, ale mam pytanie.

Jeg lurer på om det er mulig å få flere timer. — Zastanawiam się, czy mogę dostać więcej godzin.

Hvis jeg forstår deg riktig, mener du at vi må vente. — Jeśli dobrze cię rozumiem, uważasz, że musimy poczekać.

Kan vi snakke om lønna mi? — Czy możemy porozmawiać o mojej pensji?

Jeg har hatt smerter i kneet siden jeg falt på jobb. — Boli mnie kolano, odkąd upadłem w pracy.

Det er et godt spørsmål, jeg må tenke litt. — To dobre pytanie, muszę się zastanowić.

Jeg ser hva du mener. — Rozumiem, co masz na myśli.

Datteren min trenger ekstra hjelp i norsk. — Moja córka potrzebuje dodatkowej pomocy z norweskiego.

Jeg har sendt alle dokumentene, men har ikke fått svar. — Wysłałem wszystkie dokumenty, ale nie dostałem odpowiedzi.

Det høres fornuftig ut. — To brzmi rozsądnie.

Kan du bekrefte det skriftlig? — Czy możesz to potwierdzić na piśmie?

Kan jeg komme med et forslag? — Mogę coś zaproponować?