Практический разговор

Unnskyld at jeg avbryter, men jeg har et spørsmål. — Извините, что перебиваю, но у меня вопрос.

Jeg lurer på om det er mulig å få flere timer. — Я хотел бы узнать, можно ли получить больше часов.

Hvis jeg forstår deg riktig, mener du at vi må vente. — Если я правильно понимаю, ты считаешь, что нам нужно подождать.

Kan vi snakke om lønna mi? — Можем поговорить о моей зарплате?

Jeg har hatt smerter i kneet siden jeg falt på jobb. — У меня болит колено с тех пор, как я упал на работе.

Det er et godt spørsmål, jeg må tenke litt. — Хороший вопрос, мне нужно подумать.

Jeg ser hva du mener. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Datteren min trenger ekstra hjelp i norsk. — Моей дочери нужна дополнительная помощь с норвежским.

Jeg har sendt alle dokumentene, men har ikke fått svar. — Я отправил все документы, но не получил ответа.

Det høres fornuftig ut. — Это звучит разумно.

Kan du bekrefte det skriftlig? — Можете подтвердить это письменно?

Kan jeg komme med et forslag? — Можно я предложу?