Praca

arbeidsmiljø — atmosfera w pracy, środowisko pracy

Vi har et godt arbeidsmiljø. Mamy dobrą atmosferę w pracy.

arbeidsavtale — umowa o pracę

Jeg har signert arbeidsavtalen. Podpisałem umowę o pracę.

stillas — rusztowanie

Vi setter opp stillas i dag. Dziś stawiamy rusztowanie.

arbeidstid — czas pracy

Min arbeidstid er fra åtte til fire. Pracuję od ósmej do szesnastej.

timelønn — stawka godzinowa

Timelønna er 230 kroner. Stawka godzinowa wynosi 230 koron.

arbeidsavtale — umowa o pracę

Du må signere en arbeidsavtale. Musisz podpisać umowę o pracę.

fast stilling — stały etat

Hun har fått fast stilling i kommunen. Dostała stały etat w gminie.

byggeplass — plac budowy

Byggeplassen åpner klokka sju. Plac budowy otwiera się o siódmej.

snekker — stolarz, cieśla

Snekkeren monterer vinduene. Stolarz montuje okna.

overtid — nadgodziny

Jeg jobbet overtid i går. Wczoraj pracowałem w nadgodzinach.

vaktliste — grafik dyżurów

Vaktlista for neste måned er klar. Grafik na przyszły miesiąc jest gotowy.

midlertidig — tymczasowy

Kontrakten er midlertidig i seks måneder. Umowa jest tymczasowa na sześć miesięcy.