Установи

NAV — NAV (служба праці та соцзабезпечення)

Jeg må registrere meg hos NAV. Мені треба зареєструватися в NAV.

inntekt — дохід

Inntekten min var lav i fjor. Торік мій дохід був низьким.

kommune — комуна

Kommunen tilbyr norskkurs. Комуна пропонує курс норвезької.

Skatteetaten — Skatteetaten (податкова служба)

Skatteetaten sendte meg et brev. Skatteetaten надіслала мені лист.

søknad — заява

Jeg sendte søknaden på nett. Я надіслав заяву онлайн.

folkeregister — реєстр населення

Du må melde flytting til Folkeregisteret. Треба повідомити про переїзд у реєстр населення.

å søke — подавати заяву

Du kan søke om dagpenger. Можна подати заяву на допомогу.

saksnummer — номер справи

Oppgi saksnummeret når du ringer. Назвіть номер справи, коли телефонуєте.

saksbehandler — працівник, що веде справу

Saksbehandleren ringer deg tilbake. Працівник вам передзвонить.

vedtak — рішення

Jeg har fått vedtak fra NAV. Я отримав рішення від NAV.

skjema — форма, бланк

Fyll ut skjemaet på nett. Заповніть форму онлайн.

klage — скарга / оскарження

Jeg vil sende klage på vedtaket. Я хочу оскаржити рішення.