Med språk på kafé. Jeg snakker, derfor er jeg / Z językiem na kawie. Czyli mówię, więc jestem
NO:
"Polen i dine øyne, Norge i mine øyne"
mini-intervjuserie inspirert av Krzysztof Komedas liv og verk
del 5: Med språk på kafé. Jeg snakker, derfor er jeg
____________________
PL:
"Polska w Twoich oczach, Norwegia w moich oczach"
miniseria wywiadów inspirowana postacią Krzysztofa Komedy
część 5: Z językiem na kawie. Czyli mówię, więc jestem
____________________
PRODUKSJON
Karolina Soja
Patryk Stawarz
PRODUSENT
Magdalena Tutka-Gwóźdź
International Creativity Workshop AS
SAMARBEIDSPARTNERE
Språkkafé
Moss frivilligsentral
Moss bibliotek
STØTTET AV
Fritt ord
KRINGKASTINGSKANAL
Łukasz Pawłowicz
Radio Wataha
MEDVIRKENDE
Asmeret Omer
Maria de los Ángeles Valencia Vitor
Anne-Lise Gjøstøl
Irene Fjellet
Torill Sørensen
Karolina Soja
INTERVJUER
Karolina Soja
NORSKE TEKSTER
Paulina Rożek
POLSKE TEKSTER
Karolina Soja
MATERIALER
Utdrag av "Nietakty. Mój czas, mój jazz" av Zofia Komedowa Trzcińska. Forlaget "Szelest". Warszawa 2015.
Oversetter: Magdalena Tutka-Gwóźdź
Forlagets informasjon om "Komeda. Osobiste życie jazzu" av Magdalena Grzebałkowska. Forlaget "Znak". Kraków 2018.
Oversetter: Magdalena Tutka-Gwóźdź
MUSIKK
My Night with You (Piano Version) - Wesly Thomas
Cafe de philosophie - Kyle Preston
NORGE 2020
Другие видео Radio Wataha
Z Norwegią na Ty
Mobbing w pracy w Norwegii. Kiedy „żarty” stają się poniżaniem? | Anna Willder
Anna Willder - psycholog w Norwegii. O Polonii, rasizmie i mobbingu bez ściemy
Dlaczego kochamy ludzi, którzy nas ranią? | Magdalena i Steve – Radio Wataha
